[ You'd think this one would fly over her head too but Labrys squints at the paper for a moment then makes an utterly disgusted face.

Because it's a pun. And she learned to swim in the deep end when it comes to puns. ]

Ugh, I get this one. It's real bad, though. It's like... man, how do I explain it... "girlfriend material"'s kinda like a sayin'. Like, you're tryin' to say you'd make a good girlfriend for someone. It's dumb.